译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进(jin)屋睡觉。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
老鹰(ying)说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
赏罚适当一一分清。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
(27)阶: 登
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
枪:同“抢”。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。