译文
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下(xia)敷(fu)衍过过日子。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏(shang)音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄(bing)已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
遂:于是,就
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。