译文
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
(齐宣王)说:“不相信。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
就没有急风暴雨呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
秋风凌清,秋月明朗。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?