译文
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
如今若不是(shi)有你陈元礼将军,大家就都完了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
恐怕自己要遭受灾祸。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⒇湖:一作“海”。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
熊绎:楚国始祖。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。