译文
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回(hui)家!主人以后再谢。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
应是(shi)价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
屋前面的院子如同月光照射(she)。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
③著力:用力、尽力。
⑤谁行(háng):谁那里。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。