译文
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝(he)醉了,而(er)人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑩无以:没有可以用来。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”