译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨(yu)煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
暮春时节,眺(tiao)望江面,风雨连天。篷蔽的茅(mao)屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
人人:对所亲近的人的呢称。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
①春城:暮春时的长安城。