译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的秋(qiu)山。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
依仗华山之险为城,紫(zi)渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江(jiang)山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(18)庶人:平民。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
6 、至以首抵触 首: 头。