译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自(zi)来就不易通行。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之(zhi)间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小(xiao)人们,别小看我现(xian)在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)》。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑩同知:职官名称,知府。
五内:五脏。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。