译文
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲(ao)，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
树皮像开裂的冻手，树叶像细(xi)小的鼠耳。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡(mu)丹。
斗伯比对楚王(wang)说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
这种情况不改变，不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围(wei)，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
注释
合：满。
⑵东山客：指隐者，即谢安。
⑴笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
不度：不合法度。
⑶年少：指少年男子。信船流：任船随波逐流。
2.太史公：
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。