译文
说起来,还(huan)是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
“魂啊归来吧!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去(qu)。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代(dai)相传的美名。可怜已成了白发人!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
⑴相:视也。
84. 争起:争先起来闹事。
20.恐:担心
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。