译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭(ting)院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
五更时惆怅苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
1. 环:环绕。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
4.辜:罪。