译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
满城灯(deng)火荡漾着一(yi)片春烟,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
帝位禅(chan)于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
8.酌:饮(酒)
34.未终朝:极言时间之短。