译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒(han)冷。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄(xiong)弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就(jiu)这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀(sha)僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
5.参差:高低错落的样子。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。