译文
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
项脊轩,是过(guo)去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
与你依依不舍(she)长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
材:同“才”,才能。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。