译文
前行迷(mi)失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归(gui)去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不(bu)相见;
回顾过去啊把将来(lai)瞻望,看到了做人的根本道理。
在采桑的路(lu)上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
背着斗笠披着斜(xie)阳,独回青山渐行渐远。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处(chu)可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
谋取功名却已不成。
注释
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑵慆(tāo)慆:久。