译文
我的小(xiao)师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
笑着(zhuo)和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识(shi)呢。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑵吴:指江苏一带。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
96.屠:裂剥。
情:心愿。