译文
如果一个士人的才能和品德超过其(qi)他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等(deng)到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物(wu)了。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑(zheng)国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又(you)把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音(yin)。
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
被召:指被召为大理寺卿事。
③帷:帷帐,帷幕。
1.春事:春色,春意。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。