译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却(que)(que)又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊(liao)地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
“魂啊回来吧!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我真后(hou)悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
湿:浸润。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。