译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
光荣啊,你的家庭成(cheng)(cheng)员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断(duan),他们持虎符乘熊轼车,成为了地(di)方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前(qian)向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑤天涯客:居住在远方的人。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑿景:同“影”。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
写:画。