译文
古老的戏(xi)马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文(wen)章来提提神!
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。