译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
豆子(zi)和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清(qing)丽。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(54)书:抄写。
逸景:良马名。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
③啼鸟:鸟的啼叫声。