译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着(zhuo)屏风样的山峰直上。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才(cai)是好景(jing),才能称(cheng)意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算(suan)一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
昔日游历的依稀脚印,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比(bi)二月春花。
注释
②瑟瑟:形容寒风的声音。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
③去程:离去远行的路程。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。