译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
魂啊归来吧!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
孰:谁,什么。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
象:模仿。
⑵夕曛:落日的余晖。
(27)命:命名。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。