译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
5.侨:子产自称。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
③谋:筹划。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。