译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我客游在外,行事尽量迅(xun)速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程都是预先规划好了的。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
21、心志:意志。
63.格:击杀。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。