译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
羡慕隐士已有所托,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴(ban)。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
风帘:挡风用的帘子。
14.彼:那。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。