译文
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的(de)景色,看日落君山。
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌(ji)肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
梁:梁国,即魏国。
⑸樵人:砍柴的人。
70、降心:抑制自己的心意。
14.抱关者:守门小吏。
68.无何:没多久。