译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无(wu)所适从。
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边(bian)。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
传说中(zhong)蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
浓浓一片灿烂春景,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
空旷啊天宇高秋气(qi)爽,寂寥啊积潦退秋水清。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。