译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵(gui)族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
魂啊回来吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这(zhe)(zhe)是他(ta)的老相识,来偷偷访问他了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
谁知道不能去边关的痛苦,纵(zong)然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(11)访:询问,征求意见。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。