译文
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
密林之中何人(ren)知晓我在这里(li)?只有一轮明月静静与我相伴。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
谁能携酒召我前往畅饮(yin),唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⒊请: 请求。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(11)东郭:东边的城墙。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。