译文
奉告(gao)那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
怎样游玩随您的意愿。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
大观:雄伟景象。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
兴味:兴趣、趣味。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
33.是以:所以,因此。