译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆(gan)。
洼地坡田都前往。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
致酒:劝酒。
75隳突:冲撞毁坏。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”