译文
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦(ku)恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而无际。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
延:加长。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑴定风波:词牌名。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。