译文
快进入楚国郢都的修门。
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
回忆(yi)我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
【濯】洗涤。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
就书:上书塾(读书)。