译文
魂魄归来吧!
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪(yi)表堂堂。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相(xiang)对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因(yin)彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
到了邠州(zhou)郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(11)变:在此指移动
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑹未是:还不是。