译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳(yang)掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
85、度内:意料之中。
(15)周子:周颙(yóng)。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
72.贤于:胜过。
耘苗:给苗锄草。
209、山坻(dǐ):山名。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
明灭:忽明忽暗。