译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈的掌上身。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲(qin)、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳(ge)膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
理:治。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
①天际:天边。