译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
山深林密充满险阻。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
贾女隔帘(lian)窥韩寿(shou),是爱他年轻(qing)貌美,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从西边落下。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
147. 而:然而。
233、分:名分。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑥蟪蛄:夏蝉。
物 事
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
砻:磨。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。