译文
不是现在才这样,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
回到家进门惆怅悲愁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
尾声:“算了吧!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还(huan)留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵(zun)循法(fa)令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友(you)共衣,即使穿破了也毫不在意。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
上寿:这里指祝捷。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。