译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
人生是既定的(de)(de),怎么能成天自怨自哀。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
168. 以:率领。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。