译文
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
长期被娇惯，心气比天高。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景(jing)，全都让给了那些鸥鹭。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予(yu)众人的吧。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
放弃官(guan)衔辞职离开，回到家中休养生息。
虽有满腹才学(xue)，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
一滩：一群。
⑷萧关：汉代关中四关之一，是关中到塞北的交通要塞，在今宁夏固原东南。
⑵骊山：在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》：“骊山北构而西折，直走咸阳。”
28.藂（cong2丛）：聚集。菅（jian1坚）：一种野草，细叶绿花褐果。
209、山坻（dǐ）：山名。