译文
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
拄着藜杖(zhang)感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理(li)国家在于德政而不是烧香点蜡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐(tang)将士的赫赫战功。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.