译文
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽(zun)前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
纵目望(wang)去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
私下听说,皇上已把皇位传太子,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“魂啊归来吧!
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(6)命:名。成命:定百物之名。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
凄怆:悲愁伤感。