译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝(ning)在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
老百姓从此没有哀叹处。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
追逐园林里,乱摘未熟果。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
解(jie):知道。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
万乘:指天子。
徒芳:比喻虚度青春。
17.老父:老人。