译文
其二
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
木直中(zhòng)绳
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我自信能够学苏武北海放羊。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全(quan)都风一样流逝云一样消散了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
太阳出来照着晨雾余露(lu),苍翠松树宛若沐后涂脂。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
计日:计算着日子。
⑹垂垂:渐渐。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。