译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
满城灯火荡漾着一片春烟,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子(zi)又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤(gu)(gu)零零的,只有一枝梨花在雨中(zhong)与我作伴。
田野上到处都(du)是心神忧伤的扫墓人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
打出泥弹,追捕猎物。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。