译文
白昼缓缓拖长
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰(shuai)迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
实在是没人能好好驾御。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(28)其:指代墨池。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑴春山:一作“春来”。