译文
人日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑵春:一作“风”。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
(17)上下:来回走动。