译文
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是(shi)，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括(kuo)天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
夕阳看似无情，其实最有情，
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
（孟子）说：“那么，小国(guo)本来不可以与大国为敌，人少的国家(jia)本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁(shui)还能抵挡您呢？”
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女(nv)子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
落日的影晕映入了深林(lin)，又照在青苔上景色宜人。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
注释
②汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
夏阳：虢邑，在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳，因另有上阳，以作下阳为是。夏、下同音通假。
种作：指世代耕种劳作的人。
6.闻：听见，引申为知道，懂得。
⑬燃犀：晋代温峤点燃犀角，投入牛渚矶的深水中，照见底下有许多奇形怪状的水中生物，因受扰而不安。
(46)《韶萷》：虞舜的乐舞。
九区：九州也。